西班牙语名词的阴阳性

作者: Gao 日期: 2018-10-27
西班牙语名词的阴阳性

第一部分

名词阴阳性

名词是用来指人,物,地点,抽象概念的表达
在西班牙语中, 所有的名词

阳性 阴性
el chico(男孩) la chica(女孩)
el jardín(花园) la universidad(大学)
el libro(书) la revista(杂志)
el miedo(害怕) la libertad(自由)

对于指生命物的名词, 阴阳性看起来似乎很自然. 而在英语中可能常常会有两个名词来表示同一物种不同的性别(man, woman)

el gato
公猫

la gata
母猫

el perro
公狗

la perra
男狗

el chico
小男孩

la chica
小女孩

el abuelo
爷爷

la abuela
奶奶

除去前面的定冠词,可以当作是英文中的 the, 现在仔细观察名词的变化

阳性 阴性
gato gata
perro perra
chico chica
abuelo abuela

可以注意到如果名词是 -o 结尾的话一般都是阳性, 同理如果是 -a 结尾的通常都是阴性. 但是这可能存在意外. 这就需要我们使用字典来确认下.

但是什么时候我们需要区分名词是阴性还是男性呢?

第二部分

辅音结尾的阳性名词一般都有对应的阴性名字加上-a

el profesor
la profesora

el doctor
la doctora

el señor
la señora

对于一些指人的名词 阴性和阳性使用同样的形式

el estudiante
la estudiante

el pianista
la pianista

el artista
la artista

结尾于 -sión, -ción, -dad, -tad, -tud, -umbre 都是阴性词

la televisión
la decisión
la conversación
la habitación
la ciudad
la universidad
la dificultad
la libertad
la actitud
la gratitud
la certidumbre
la muchedumbre

有一些结尾与 -a 的名词是阳性的

el problema
el telegrama
el programa
el mapa
el sistema
el poema
el día
el tema
el clima
el idioma
el sofá
el planeta

许多结尾时 .ma 的都是阳性

可以观察到上面8个都是这样

el telegrama
el programa
el problema
el sistema
el poema
el idioma
el clima
el tema

但是也有一些例外 例如 la camala pluma

例外

其中四个是一些特别需要注意的例外要记住

el día
el mapa
el planeta
el sofá

还有一些 -o 结尾的是阴性

la mano
la radio

总结下两个部分提到过的规则

  • 大部分描述生物的词都有表述阴性和阳性的词
  • 大部分结尾与 -o 的都是阳性
  • 大部分结尾与 -a 的都是阴性
  • 结尾与辅音的阳性词一般都是对应的-a结尾的阴性词
  • 有一些指人的名词使用同样的词表示阴性和阳性
  • 结尾与 -sión, -ción, -dad, -tad, -tud, -umbre 都是阴性的
  • 许多以 -ma 结尾的都是阳性
  • 很少的一些 -o 结尾的是阴性

你现在应该知道了大部分识别阴阳性的规则了. 但是当你认识一个新词的时候你应该要记住他对应的定冠词(el, la). 在之后的post中我们会解释.